Fire nordiske forfattere besøkte 1500 elever i Norge
Nordisk Forfatterbesøk 2011 ble offisielt åpnet på Gamlebyen skole i Oslo den 14. november. Nordisk samarbeidsminister Rigmor Aasrud, Oslos ordfører Fabian Stang og Foreningen Nordens generalsekretær Espen Stedje var til stede på Gamlebyen skole for å ønske to av forfatterne velkommen til Norge og lykke til på turné. I løpet av en uke besøkte fire profilerte barne- og ungdomsforfattere fra Sverige og Danmark over 30 skoler i Oslo, Hedmark, Oppland, Hordaland, Trøndelag og Troms. Den danske forfatteren Nicole Boyle Rødtnes og de svenske forfatterne Zulmir Bečević, Per Nilsson og Jakob Wegelius snakket med elevene om sin litteratur og leste høyt fra sine egne bøker. Målet for Nordisk Forfatterbesøk er blant annet å øke forståelsen for svensk og dansk språk blant norske elever og stimulere til arbeid med nabospråk i undervisningen.
Det er Foreningen Norden som står for gjennomføringen av Nordisk Forfatterbesøk 2011. Bakgrunnen for arrangementet er Nordisk ministerråds satsning Nordisk språkkampanje, som har til hensikt å stimulere til arbeid med nabospråk i undervisningen.
– Vi ønsker å vise elevene at det ikke er vanskelig å venne seg til og forstå dansk og svensk, sier Espen Stedje, generalsekretær i Foreningen Norden. Å skape en personlig relasjon til språket og litteraturen, for eksempel gjennom å bli kjent med en nordisk forfatter, gjør nabospråkforståelsen mer meningsfylt, fortsetter han.
Språkfellesskapet i Norden er en av forutsetningene for den nordiske samhørighetsfølelsen og identiteten, samt nordisk samarbeid på både økonomisk, politisk og kulturelt plan.
- Dagens unge forstår nabospråkene dårligere enn tidligere generasjoner. Vi ønsker derfor å vise de unge verdien av og gleden ved å forstå dansk og svensk. Et nordisk forfatterbesøk er et flott bidrag i så måte, forteller Heidi Lønne Grønseth, prosjektleder for Norsk Forfatterbesøk 2011.
Om forfatterne:
Zulmir Bečević er en feiret, ung svensk forfatter, beskrevet av svenske medier som "den första egna invandrarrösten i vår tid”. Han kom til Sverige som krigsflyktning fra Bosnia- Hercegovina som 10-åring og har studert statsvitenskap og freds- og konfliktforskning. Med boken Svenhammeds journaler ble han nominert til Augustpriset i 2009, og det er denne han skal snakke om når han skal på Nordisk forfatterbesøk i norske skoler. Bokens hovedperson Svenhammed foreteller i journal-form om hvordan det er å stå med føttene i to helt forskjellige kulturer og andre viktige og helt vanlige ting ungdommer er opptatt av.
Per Nilsson har tidligere arbeidet som musikk- og mattelærer, men er nå forfatter på heltid. Med priser som Augustpriset, Astrid Lindgren-priset og Expressens Heffaklumpen er han en elsket barne- og ungdomsbok-forfatter. Per Nilsson skal snakke om The Return of Hjärtans Fröjd (ungdomstrinn) og Extra – En morgon stod hon bara där (mellomtrinn). Førstnevnte tar opp det store temaet kjærlighet når hovedpersonen forsøker å spore opp Ann-Katrin, sin første kjærlighet og kjærlighetssorg. Extra – En morgon stod hon bara där er første bok i en ny serie som på spennende vis tar opp temaer som vennskap og det å vokse opp.
Nicole Boyle Rødtnes har rukket å publisere en rekke bøker til tross for sin unge alder. Hun studerer dansk og ble i 2010 uteksaminert fra Forfatterskolen for Børnelitteratur. Hennes bøker kranser om magiske og spennende tema og hendelser, og under Nordisk forfatterbesøk skal hun snakke om Den sorte skarabæ - Medaljonen 1 for 11-12-åringer og Dødsbørn – Skeletter i skabet 1 for 13-15-åringer.
Jakob Wegelius både skriver, illustrerer og formgir sine fortellinger, og vever tekstlige og billedlige underfundigheter sammen til en spennende helhet. Han vant i 2009 Augustpriset for Legenden om Sally Jones, boken han også skal snakke om for norske elever i november. Her skriver han med naturlig enkelhet og inspirert av legendeformen om gorillaen Sally Jones som fanges av jegere, utnyttes av trollmenn og tyver, sviktes av sin beste venn og, i det hele tatt, opplever mange dramatiske ting i sitt liv.
For mer informasjon kontakt:
Petter Knutsen Bjørkelo, prosjektmedarbeider, 22 51 67 67 evt 416 63 692, petter@norden.no
Heidi Lønne Grønseth, skolekonsulent og prosjektleder, 22 51 67 65, heidi@norden.no
Nordisk forefatterbesøk 2011:
Her er skolene som fikk et nordisk forfatterbesøk i november!
Oslo:
Gamlebyen skole
Jordal skole
Hedmark og Oppland:
Slåstad skole
Grue barne- ungdomsskole
Hamar montessoriskole
Ekrom skole
Brandbu skole
Trintom skole
Jaren skole
Hordaland:
Smørås skole
Midtun skole
Os skule
Fjell ungdomsskule
Øygarden ungdomsskule
Gimle oppveksttun - skole
Marikollen skole
Trøndelag:
Meråker skole
Stokkan ungdomsskole
Markabygda montessoriskole
Halsen ungdomsskole
Selsbakk ungdomsskole
Stabbursmoen skole
Rosten skole
Rosmælen skole
Orkanger ungdomsskole
Snillfjord bibliotek - elever fra ungdomstrinn
Hitra ungdomsskole
Troms:
Tromstun skole
Gyllenborg skole
Skibotn skole
Olderdalen skole
Les om fjorårets forfatterbeøk her...
Nordisk Forfatterbesøk 2011 ble offisielt åpnet på Gamlebyen skole i Oslo den 14. november. Nordisk samarbeidsminister Rigmor Aasrud, Oslos ordfører Fabian Stang og Foreningen Nordens generalsekretær Espen Stedje var til stede på Gamlebyen skole for å ønske to av forfatterne velkommen til Norge og lykke til på turné. I løpet av en uke besøkte fire profilerte barne- og ungdomsforfattere fra Sverige og Danmark over 30 skoler i Oslo, Hedmark, Oppland, Hordaland, Trøndelag og Troms. Den danske forfatteren Nicole Boyle Rødtnes og de svenske forfatterne Zulmir Bečević, Per Nilsson og Jakob Wegelius snakket med elevene om sin litteratur og leste høyt fra sine egne bøker. Målet for Nordisk Forfatterbesøk er blant annet å øke forståelsen for svensk og dansk språk blant norske elever og stimulere til arbeid med nabospråk i undervisningen.
Det er Foreningen Norden som står for gjennomføringen av Nordisk Forfatterbesøk 2011. Bakgrunnen for arrangementet er Nordisk ministerråds satsning Nordisk språkkampanje, som har til hensikt å stimulere til arbeid med nabospråk i undervisningen.
– Vi ønsker å vise elevene at det ikke er vanskelig å venne seg til og forstå dansk og svensk, sier Espen Stedje, generalsekretær i Foreningen Norden. Å skape en personlig relasjon til språket og litteraturen, for eksempel gjennom å bli kjent med en nordisk forfatter, gjør nabospråkforståelsen mer meningsfylt, fortsetter han.
Språkfellesskapet i Norden er en av forutsetningene for den nordiske samhørighetsfølelsen og identiteten, samt nordisk samarbeid på både økonomisk, politisk og kulturelt plan.
- Dagens unge forstår nabospråkene dårligere enn tidligere generasjoner. Vi ønsker derfor å vise de unge verdien av og gleden ved å forstå dansk og svensk. Et nordisk forfatterbesøk er et flott bidrag i så måte, forteller Heidi Lønne Grønseth, prosjektleder for Norsk Forfatterbesøk 2011.
Om forfatterne:
Zulmir Bečević er en feiret, ung svensk forfatter, beskrevet av svenske medier som "den första egna invandrarrösten i vår tid”. Han kom til Sverige som krigsflyktning fra Bosnia- Hercegovina som 10-åring og har studert statsvitenskap og freds- og konfliktforskning. Med boken Svenhammeds journaler ble han nominert til Augustpriset i 2009, og det er denne han skal snakke om når han skal på Nordisk forfatterbesøk i norske skoler. Bokens hovedperson Svenhammed foreteller i journal-form om hvordan det er å stå med føttene i to helt forskjellige kulturer og andre viktige og helt vanlige ting ungdommer er opptatt av.
Per Nilsson har tidligere arbeidet som musikk- og mattelærer, men er nå forfatter på heltid. Med priser som Augustpriset, Astrid Lindgren-priset og Expressens Heffaklumpen er han en elsket barne- og ungdomsbok-forfatter. Per Nilsson skal snakke om The Return of Hjärtans Fröjd (ungdomstrinn) og Extra – En morgon stod hon bara där (mellomtrinn). Førstnevnte tar opp det store temaet kjærlighet når hovedpersonen forsøker å spore opp Ann-Katrin, sin første kjærlighet og kjærlighetssorg. Extra – En morgon stod hon bara där er første bok i en ny serie som på spennende vis tar opp temaer som vennskap og det å vokse opp.
Nicole Boyle Rødtnes har rukket å publisere en rekke bøker til tross for sin unge alder. Hun studerer dansk og ble i 2010 uteksaminert fra Forfatterskolen for Børnelitteratur. Hennes bøker kranser om magiske og spennende tema og hendelser, og under Nordisk forfatterbesøk skal hun snakke om Den sorte skarabæ - Medaljonen 1 for 11-12-åringer og Dødsbørn – Skeletter i skabet 1 for 13-15-åringer.
Jakob Wegelius både skriver, illustrerer og formgir sine fortellinger, og vever tekstlige og billedlige underfundigheter sammen til en spennende helhet. Han vant i 2009 Augustpriset for Legenden om Sally Jones, boken han også skal snakke om for norske elever i november. Her skriver han med naturlig enkelhet og inspirert av legendeformen om gorillaen Sally Jones som fanges av jegere, utnyttes av trollmenn og tyver, sviktes av sin beste venn og, i det hele tatt, opplever mange dramatiske ting i sitt liv.
For mer informasjon kontakt:
Petter Knutsen Bjørkelo, prosjektmedarbeider, 22 51 67 67 evt 416 63 692, petter@norden.no
Heidi Lønne Grønseth, skolekonsulent og prosjektleder, 22 51 67 65, heidi@norden.no
Nordisk forefatterbesøk 2011:
Her er skolene som fikk et nordisk forfatterbesøk i november!
Oslo:
Gamlebyen skole
Jordal skole
Hedmark og Oppland:
Slåstad skole
Grue barne- ungdomsskole
Hamar montessoriskole
Ekrom skole
Brandbu skole
Trintom skole
Jaren skole
Hordaland:
Smørås skole
Midtun skole
Os skule
Fjell ungdomsskule
Øygarden ungdomsskule
Gimle oppveksttun - skole
Marikollen skole
Trøndelag:
Meråker skole
Stokkan ungdomsskole
Markabygda montessoriskole
Halsen ungdomsskole
Selsbakk ungdomsskole
Stabbursmoen skole
Rosten skole
Rosmælen skole
Orkanger ungdomsskole
Snillfjord bibliotek - elever fra ungdomstrinn
Hitra ungdomsskole
Troms:
Tromstun skole
Gyllenborg skole
Skibotn skole
Olderdalen skole
Les om fjorårets forfatterbeøk her...
Foto: Ane Cecilie Blichfeldt/norden.org
Forsiden: Magnus Fröderberg/norden.org
____________________________________________________________________________________________________
Nordisk bibliotek-uke 2011
I uke 46 arrangeres også Nordisk bibliotek-uke 2011, et prosjekt med formål å formidle nordisk litteratur og fortellertradisjon til barn, unge og voksne. På bestemte tidspunkt, morgen og kveld, leses utvalgte tekster høyt på skoler og bibliotek over hele Norden! Årets tema: Humor i Norden. Det er gratis å delta, og i kombinasjon med et forfatterbesøk er dette en ypperlig mulighet til å sette fokus på Norden og nordisk litteratur i klassen og skolebiblioteket til høsten. Les mer på www.bibliotek.org
_____________________________________________________________________________________________________