"Fattige fetter Finlands" slektskap til det øvrige Norden
Av: Eli Marie Smedsrud og Nora Stauri.

Kontakten mellom de nordiske landene har alltid vært viktig. Kommunikasjonen mellom Finland og det resterende Norden har derimot ikke alltid vært like naturlig. I dag har Finland et senter der kommunikasjon står i fokus, nemlig NiFin, Nordisk Institutt Finland. Norden ønsker å spille en rolle i internasjonal utvikling. NiB (Nordic Investment Bank) er med på å støtte opp om større internasjonale utviklingsprosjekter rundt om i verden.

Uforståelig fetter

Johan Ljungberg, sjefen for NiBs miljöavdeling forklarer om Project Pipeline.

Finland skiller seg fra Norge og Sverige på flere punkter. For å kunne bli forstått på ditt eget språk i de øvrige landene i Norden, med et eventuelt unntak på Island, må du nå kanskje bruke engelsk i Finland. Det finske språket har sitt utspring i den finsk-ugriske språkgruppen, mens de øvrige språkene i Norden (norsk, svensk, dansk og islandsk) er i den germanske språkgruppen.

Norden ikke lenger viktig?
Det er flere grunner til at finnene ikke føler en slik tilknytning til "familien Norden" slik som de andre nordiske landene gjør. Dette kan skyldes at finsk er forskjellig fra de øvrige språkene i Norden og også at Finland har en annen historie.
Finland var under det russiske tsardømme fra 1809 til de ble selvstendige i 1917. Da Finland ble selvstendig fikk landet støtte fra de nordiske nabolandene på flere plan. Da de balkanske landene var under Russland, var samarbeidet mellom de nordiske landene og Russland viktig i prosessen for å få Finland mer integrert i Vest Europa. I dag er de balkanske landene frie og Nordens rolle har ikke lenger den samme betydningen for Finland som den hadde før. I dag er Finland medlem av EU og en av grunnene det var ønsket om å komme tettere inn på vest Europa. Dette ville bety større sikkerhet så vel som kultur og økonomisk sikkerhet.

Svensk vs. finsk
I dag er det ca.6 % av Finlands befolkning som har svensk som sitt morsmål. Det er rundt 20 % som snakker flytende svensk. Svensk er et obligatorisk fag på skolen. Ungdom og gymnasiaster oppmuntres til å lære seg svensk, men de er ingen avsluttende eksamen etter videregående skole. Finland har lært fra Canada, der mange barn lærer både engelsk og fransk, og arrangerer i dag bl.a. svenske uker i barnehager og viser kjente barneserier på TV på svensk. Dette er for å få barna interessert i og lære svensk.

Nordens hus rolle på Finland
Det finske samfunnet ligger i utkanten av Skandinavia, og det nordiske samarbeidet er ikke alltid like åpenbart.
Som en evig påminnelse om dette samarbeidet finnes Nordens hus i Helsinki. Nordens hus finnes der hvor det nordiske samarbeidet ikke alltid er en like stor selvfølgelighet, nemlig på Grønland, Færøyene, Åland og i Finland. I Nordens hus i Finland, NiFin (Nordisk Institutt Finland) er det litteratur på de fem nordiske språkene. Det arrangeres for eksempel nordiske litteraturkvelder hvor det kommer forfattere fra de ulike nordiske landene. En norsk forfatter som har slått an i Finland er Erlend Loe. Hans bøker brukes i skolen, og er svært populære hos Finlands yngre generasjon. Folk kan låne nordisk film på NiFin. Dette er noe som i den senere tid har blitt veldig populært. Det er kvoter på hvor mye svensk det skal være i Finland. Det er to svenske radiokanaler i Finland og finner ser for øvrig mye svensk TV. I dag har Finland flere universiteter som er både finsk- og svenskspråklige.

Nordic investment Bank
Nordic investment Bank (NiB) er en bank som gir lån til store investeringsprosjekter med tilknytning til Norden og Baltikum.
NiBs miljøavdeling har som hovedmål å passe på at banken satser på og gir lån til prosjekter som kan forbedre miljøet direkte eller indirekte. NiB er spesielt opptatt av prosjekter som jobber for utvikling av alternative energikilder og ren energiproduksjon.
Et av de største miljøprosjektene NiB har delfinansiert, er Project Pipeline. Dette prosjektet går ut på å rense alt avløpsvannet fra husstandene i St. Petersburg.
Det er bygget en kanal som går under hele byen, og fører ut til et enormt renseanlegg. Per i dag er de fleste husstandene i St. Petersburg koblet til dette renseanlegget. Et slikt prosjekt er veldig omfattende og koster mye. Totalkostnaden ble på 194 millioner Euro.

Før Project Pipeline ble alt avløpsvannet i St. Petersburg sluppet urenset ut i Finskebukta. Dette hadde store konsekvenser for livet i vannet og miljøet rundt.

Det er fremdeles en stor forurensning i Finskebukta, men målet til NiB er at det resterende avløpsvannet fra St. Petersburgs husstander også skal bli koblet til det samme renseanlegget.