- et satsingsområde for Foreningen Norden i Trøndelag.

Distriktsstyret har tatt de negative signalene som er kommet om at nordisk språkforståelse er minkende på alvor. Derfor er dette temaet sentralt i styrets handlingsplan for 2009/2010. Vi ser med glede at Nordisk Råd starter en aksjon omkring samme tema og at Foreningen Norden sentralt gjør det samme.

To konkrete tiltak er satt i gang i Trøndelag: Dagseminar på Stjørdal lørdag 9. januar, tema: Nordisk språkforståelse, og færøysk forfatterbesøk.

Dagseminar på Stjørdal 9. januar
Arne Torp fra Universitetet i Oslo hadde et meget inspirerende innledningsforedrag der han gikk inn på bakgrunnen for språkfellesskapet i Norden, litt om den historiske utvikling og ikke minst tanker om hvordan vi kan da vare på dette fellesskapet som er så sentralt for å opprettholde nordisk kulturfellesskap. Foredraget ble etterfulgt av en spennende sekvens der deltakerne bidrog gjennom sentrale tanker og spørsmål til innleder.

Skoleverket står sentralt i arbeidet med å gi de unge et innsyn i feltet. Derfor var Beret Wicklund og Ann Sølvi Larsen fra Avdeling for lærerutdanning ved Høgskolen i Sør-Trøndelag invitert til å bidra. De hadde en fin gjennomgang av de nye lærerplaner lærerutdanning som blir gjort gjeldende fra høsten 2010 og hva nye lærere skal ha som ballast på området når de går ut i skolen.

De viste også om gjeldende lærerplaner for grunnskole og videregående skole pålegger skolene å arbeide med når det gjelder nordiske språk.


De orienterte også om et interessant samarbeid de har med Island gjennom at de legger opp til studietur for sine studenter der de får møte islandsk kultur og samfunnsliv. Også her ble det gode drøftinger om hvordan en kan samhandle om dette sentrale Norden-temaet.

Etter at de vel 20 deltakerne hadde fått en god bakgrunn omkring hovedteamet, ble det så lagt opp til gruppearbeid der det ene og sentrale spørsmål var:
Hvordan kan vi på lokalt nivå samarbeide for å fremme nordisk språkforståelse? Resultatene fra gruppearbeidene gir godt grunnlag for videre arbeid på lokalplan.

Deltakerne ga i evalueringa uttrykk for at det hadde vært et meget inspirerende og vellykket seminar.

Trøndelag gjør seg kjent med færøyisk litteratur

Distriktsstyret i Trøndelag har kjennskap til nordisk språk som ett av sine satsingsområder.
Etter å ha gjennomført et vellykket dagseminar om nordisk språkforståelse, har distriktet hatt besøk av den færøyiske forfatteren Jóanes Nielsen. I en uke reiste han rundt i begge de to fylkene og besøkte skoler og lokallag.

Det har vårt lagt opp arrangementer i regi av lokallagene i Midtre Gauldal, Stjørdal, Levanger og Ørland. Ved siden av skolebesøk i disse kommunene, har også skoler i Trondheim hatt besøk.

Jóanes Nielsen, som er den mest kjente forfatteren på Færøyene i dag, er en allsidig forfatter. Han har skrevet både romaner, skuespill og lyrikk. Flere av bøkene hans er oversatt til nynorsk av Lars Moa.

Ved lokallagsarrangementet i Midtre Gauldal var det møtt opp om lag 30 interesserte personer. De fikk en givende kveld der Jòanes først ga en generell orientering og språk og litteratur på Færøyene – et tema som er lite kjent for oss. Lars Moa leste fra den siste romanen ”Glansbildesamlarane” mens forfatteren sjøl leste dikt både på færøyisk og ”færøydansk”. Vi fikk også en interessent sammenlikning av de to nabospråkene.

En toradergruppe fra lokalmiljøet bidrog med livlig musikk mens damer fra lokallaget gjennomførte en utlodning med sjølproduserte strikkevarer som gevinster. Tilslutt fikk en del av de oppmøtte gjenomfriske opplevelser fra en medlemstur til Færøyene ved at det ble vist lysbilder.
Som takk fra lokallaget overrakte leder Ragnhild Granlund et par spesialstrikka votter med kommunevåpen og andre symboler i mønstret.

Alt i alt ble det en Nordenkveld i lokallagsregi som viste en fin oppfølging av distriktsstyrets satsning og en god oppfølgning av handlingsplan.

Se også saken i Gauldalsposten, 10.02.10

Jämtland og Trøndelag har mye felles historie. Dette gjør seg gjeldende både når det gjelder generell historie, men ikke minst lokalhistorie der forholdet mellom de to områder kommer sterkt fram.

Over lang tid har det vært gjennomført fellessamlinger for interesserte historikere annethvert år. Disse historiedagene er blitt arrangert annenhver gang på hver sin side av grensen. Dette samarbeidet er nå formalisert gjennom en forpliktende samarbeidsavtale som legger det formelle grunnlaget for samarbeidet.

I Trøndelag er distriktsstyret i Foreningen Norden, Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag Historielag parter i samarbeidet, mens det fra Jämtlands side er tilsvarende representasjon.

Til å gjennomføre dette samarbeidet er det valgt en person fra hver av de seks organisasjonene som med vararepresentanter, utgjør en ”grenseoverskridende” programkomité for tiltakene.
Arrangementet i 2010 er lagt til Gauldal Folkehøgskole (Trøndertun) i Melhus i dagene 13.-15. august.
Hovedtema for årets arrangement vil være friluftsmuseene, deres funksjon og drift. En vil denne gangen legge vekt på at det skal være et program som fanger opp interessen både for faghistorikere og de store skare av entusiaster som driver de små bygdemuseene (Trøndelag) og hembygdsgårdene (Jämtland)

Programkomiteen hadde planleggingsmøte på Länsmuseet i Östersund 22. oktober 2002.

Konkret program med invitasjon vil foreligge i kort tid etter nyttår, men vi ber allerede nå om at informasjon blir spredt til medlemmer og andre.

På bildet ser vi fra venstre:
Aud Mikkelsen Tretvik, leder av komiteen, Ellen Lillevestre, Nord-Trøndelag historielag, Jon Jullum, Foreningen Norden/Trøndelag, Carl-Erik Olsson, Heimen, Jämtland (länsorganisasjon for Hembygdsgårdene) Michael Andersson, Foreningen Norden/Jämtland, Ingegjerd Rolandsson, Slektsforskerne i Jämtland, Kerstin Ellert, Slektsforskerne i Jämtland og Harry Byberg. Kjell Reitan, Foreningen Norden/Trøndelag er sekretær i programkomiteen og var fotograf og derfor ikke med på bildet.

Distriktsstyret i Trøndelag arrangerer hvert år i månedsskiftet juni/juli, en tur for Nordenmedlemmer i de to trønderfylkene. Dette som et servicetiltak overfor lokallagsmedlemmer, og som en mulighet til å gjøre seg kjent i Norden og tilstøtende områder. Årets tur, som hadde 33 deltakere, hadde Normandie som hovedmål.

Inspirerende guide for oss var Marit Olsen med fartstid fra Lycée Pierre Conreille, en videregående skole i Rouen. Hun hadde lagt opp en spennende tur som gikk med fly til Paris og buss derfra til Normandie og Rouen der vi hadde base. Vi starta opp med å besøke klosterøya Mont St. Michel som kun er øy ved høyvann. Den står på UNESCOs liste over bevaringsverdige steder i verden. Her fikk vi oppleve både klosteret og den utrolige landsbyen som merkelig nok får plass på den lille øya.

Innvandringsstrendene ble også besøkt. Vi fikk en god gjennomgang av den fantastiske historien ved besøk på museet i Caen, deretter besøkte vi Omaha Beach der en del av invasjonen skjedde. De fleste tenkte nok på at noe slikt må verden aldri mer oppleve.
Kanskje de den forståelse mellom nasjoner som vi i Foreningen Norden arbeider for, kan være et lite bidrag i dette Det er ikke nok å bare være norsk!

I Bayeux fikk vi se det imponerende Bayeauxteppet, 72 meter langt og som beskriver hvordan Vilhelm Erobreren – etterkommer av de nordiske vikingene seiret over England Et teppe som kvinnene satt heime og broderte mens hæren var på tokt i England.

En ikke planlagt programpost, men som ble en fin opplevelse, var at fikk mppotorstopp midt i et kryss i en liten landsby. Men heldigvis var det et vertshus like ved som Marit, guiden vår, fikk åpna og der buss-selskapet spanderte eplecider på oss som er en av spesialitetene i Normandie. Stemningen steg til de store høyder!

Hele gruppa ble invitert til heimgården til en av Marits tidligere kolleger. Her fikk vi en god innføring i den nordiske arven gjennom navn og andre kulturytringer

De to siste dagene tilbrakte vi i Paris. På veien dit stoppa vi og besøkte maleren Claude Monets hus og ikke minst hage og ble mektig imponert.

En dag i Paris var avsatt til en sightseeingtur rundt i byen. En svensk lokalguide ga oss en svært inspirerende og god innføring i noe av den imponerende bygningskulturen denne byen har å vise fram.Denne dagen fikk en flott avslutning med besøk og lunsj på Montmartre.

Den siste kvelden hadde vi en større avslutningsmiddag på en hyggelig restaurant i Latinerkvarteret.

Turen var teknisk lagt opp av Tvete reisebyrå i Trondheim som vi også tidligere år har hatt et godt samarbeid med. Distriktsstyrets intensjon er å fortsette med disse turene for å gi innsikt i våre nabolands kultur og geografi og samtidig gi muligheter for kontakt og fellesskapsbygging mellom medlemmer i distriktet

Tekst og bilder: Kjell Reitan.

Trykk på bildene for å se større versjon.

Årsmøte i Foreningen Norden Trøndelag ble den 24.03 2009 holdt på Ersgard i Stjørdal.

Årsmøtereferat 24. mars 2009
Handlingsplan 2009
Årsmelding 2008

Er våre aktiviteter tilpasset dagens situasjon i våre lokalmiljøer? Gjør vi de riktige valg innenfor de begrensede økonomiske, menneskelige og tidsmessige ressurser vi har til dispoisjon? Er vår organisasjon retroaktiv – reservert og tilbakeskuende i forhold til de samfunnsendringer vi har omkring oss, eller er vi proaktiv i den forstand vi møter samfunnsendringer på en aktiv måte ? Gjør vi de riktige aktivitetsvalg med tanke på bygging av omdømme og interesse for vår sak?

Dette er spørsmål som distriktsstyret i Trøndelag over tid har stilt seg for sin egen del og i forhold til lokallagenes arbeid.
Ut fra en tro på at det viktig å oppdatere vår kompetanse på å lede en organisasjon i endring, ble det gjort vedtak om at distriktsstyret skulle dra i gang en fellesinnsats når det gjelder valg av strategier for Nordenarbeidet.

Som start på dette arbeidet, la distriktsstyret opp til et felles strategiseminar for distriktsstyret og lokallagsstyrer på Ørlandet 7.-8. februar.
En del av seminaret ble koplet sammen med et åpent Lørdagsuniversitet som arrangeres hver måned av kulturorganisasjonen Panta Rei på Ørlandet og Universitetet i Trondheim. I samarbeid med dem fikk vi lagt opp et program der hovedkomponent var et foredrag av vår leder Tove Veierød med tittel: Norden i dag og i morgen. Tove, sammen med Espen Stedje som foreleste om vårt formelle grunnlag og nordisk historie, deltok i seminaret.

Seminaret hadde på tilrettelegging av strategiarbeid på lokallagsnivå. Distriktsstyret tilbyr her sin støtte i dette arbeidet, og dette er allerede kommet i gang. I ett lokallag.

Som avslutning på seminaret ble det gjennomgått et forslag til strategiarbeid på lokallagsnivå. Foreløpig vurdering sier at tiltaket traff et behov og ble vurdert som positivt.

Seminaret ble faglig lagt opp og ledet av leder i distriktsstyret, Kjell Reitan.

Bildet: Interesserte tilhørere. Bak: Svein Lilleengen, Ørland lokallag, Knut Ring, Ørland lokallag, Hågen Ven, distriktsstyret. Foran: Gerd Søraa, Skaun lokallag Asbjørn Leraand, Skaun lokallag.

Skaun Nordenforening viser vei i utvikling av gode strategier.

Gjennom arrangementene ”Kulturkveld på Rossvoll” viser foreninga hvordan det er verdifullt å samhandle med andre i lokalsamfunnet. Disse kveldene arrangeres i et samarbeid med Skaun historielag og Folkeakademiet i kommunen.

4. mars var Nordenforeninga hovedansvarlig for en ISLANDSKVELD.
Nærmere 70 mennesker var møtt opp for å høre ambassadør Sigridur Duna Kristmundsdottir holde et godt og innholdsrikt foredrag om situasjonen på Island i dag og tanker om hvilken framtid landet har.

Sammen med den islandske konsulen i Trondheim, Lars Tvete, stilte hun også opp for spørsmål fra forsamlinga. Disse gikk selvsagt på dagens situasjon og veien ut fra denne, men også på islendingenes tilhørighetsbånd liggende mitt mellom Amerika og Norden.

Kontakten mellom Island og Trøndelag historisk ble berørt i flere innlegg.

Musikkskolen i Skaun bidro med innslag, samtidig som det var en utstilling av kunst av Sigrun Eldjarn.

Over en god kopp kaffe fikk deltakerne utveksle tanker om Island spesielt og Norden generelt etterat distriktsstyret også hadde fått orientere kort om samarbeidet som er i ferd med å etablere seg mellom Trøndelag og Sør-Island.

Øverst: Fra venstre: Ambassadør Sigridur Duna Kristmundsdottir, lokallagsleder Asbjørn Leraand, Islands konsul i Trondheim Lars Tvete.

Nederst: Leder i Skaun Nordenforening takker Sigridur Duna Kristmundsdottir for foredraget ved å overrekke heimestrikket Skaunkofte.

Styremedlemmer:
Aashild Bjørgum Øwre, Steinkjer, nestleder.
Ingrid Steensnæs, Trondheim, sekretær.
Harald Vik, Skaun, kasserer.
Jon Jullum, Stjørdal,styremedlem.
Svein Hagen, Namsos, styremedlem.

Varamedlemmer:
Hågen Ven, Levanger.
Frøydis Gaare, Trondheim.
Bjørn Sakshaug, Stjørdal.

Levanger/Verdal lokallag
Kontaktperson er Johan Varmedal, Eidsbotnvn. 20, 7600 Levanger.
Tlf. 74 09 72 35 (p), 970 87 156 (m).
E-post: jobi.varmedal@c2i.net.

Midtre Gauldal lokallag
Styrets leder: Solveig Løkken, Sørbygda, 7288 Soknedal Tlf. 72 43 37 78 (pr).
E-post adresse: solveig.lokken@trondernett.no

Namsos lokallag
Styrets leder: Svein Hagen, Glassverkvn. 1, 7800 Namsos.
Tlf. 74 27 18 08 (p), 74 16 19 73 (a), 913 29 213 (m).
E-post adresse: svein.hagen@hoyre.no

Oppdal lokallag
Styrets leder: Nils B. Lyssandtræ, Vinkelvn. 7, 7340 Oppdal.
Tlf. 74 42 14 63 (p), 72 40 12 63 (a).

Røros lokallag
Styrets leder er Tor Inge Mølmann, Flaten, 7374 Røros.
Tlf. 72 41 20 36.

Skaun lokallag
Styrets leder: Agnmar Melby, 7360 Skaun.
Tlf. 72 86 49 69 (p), 959 36 959 (m).
E-post adresse: agn-mel@frisurf.no

Steinkjer lokallag
Styrets leder: Gunnar Aftret, Kvamstrøa 23, 7715 Steinkjer.
Tlf. 74 1626 67 (p).
E-post adresse: g-aftr@frisurf.no

Stjørdal lokallag
Styrets leder: Jon Jullum. Hognesaunvn. 86c, 7500 Stjørdal.
Tlf. 74 82 74 78
E-post adresse: jonjull@frisurf.no

Trondheim lokallag
Styrets leder: Tove Hassel, Postboks 3187, 7421 Trondheim.
Tlf. 72 55 58 02 (p), 73 50 91 97 (a), 907 24 542 (m).
E-post adresse: tove.hassel@norden.no

I Ørland kommune har det vært et aktivt lokalt kulturliv over lenger tid. En av de sentrale brikkene i dette på den frivillige sektoren er kulturorganisasjonen ”Panta Rei”. Styret i Foreningen Norden Trøndelag distrikt fikk kontakt med denne organisasjonen gjennom at de ville fokusere på nordiske forhold ved sitt Lørdagsuniversitet som de arrangerer i samarbeid med UNIT.

Tanken om etablering av lokallag kom opp, og den 19. november ble det gjennomført et møte med representanter for distriktsstyret og Panta Rei . Dette resulterte i at det ble vedtatt å starte opp en en lokal Nordenforening. Det ble nedsatt et interimstyre som skal fungere til ordinært årsmøte kan avholdes. Medlemmer i interimstyret er: Svein Lilleengen, Ragnar Jenssen (kultursjef i Ørland kommune, Aud Schei Lilleengen, utøvende kunstner, og Knut Ring, varaordfører i Ørland kommune.

Lørdag 7. februar arrangeres Lørdagsuniversitet med temaet: Norden i dag og i framtid, der Tove Verierød vil være innleder/foredragsholder.

Distriktsstyret legger samtidig opp til et to-dagers lederseminar for lokallagsledere lørdag 7. og søndag 8. februar der hovedfokus vil være strategisk arbeid på lokallagsnivå relatert til de store samfunnsendringer som skjer rundt oss, og som vi som organisasjon må forholde oss til hvis vi skal overleve. Lørdagsunivsersitetet vil være en del av dette seminaret hvor også Espen Stedje fra administrasjonen deltar, og hvor nestleder i landsstyret Tove Hassel er invitert.

Bildet: Fra oppstartmøte 19. november 2008. Fra venstre og rundt bordet: Aud Schei Lilleengen, Kjell Reitan, Harald vik, Ragnar Jenssen Svein Lilleengeng Knut Ring.